Кто написал песню шопен слова и музыку
Обновлено: 18.09.2024
"рУка в руке лежалА", "мне теперь мирА малА", "играл рояль Шопен".
Интересно, на "Золотом граммофоне" она спела эту песню с теми же ляпами, или изменила текст?
бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов комментировать в избранное up --> Supsu n [6.3K] 7 лет назадНа мой взгляд, если певица соглашается исполнять песни ТАКИМ ВОТ ОБРАЗОМ,это признак её профессиональной незрелости и банальной безграмотности.Других причин нет. В русском языке чётко прописаны правила как ставить ударение и их никто не отменял. Раньше исполнители (С. Ротару, Э.Пьеха, Лев Лещенко и др., список можно продолжать) своим исполнением подчёркивали красоту русского языка, по песням иностранец мог учить наш русский язык, так как это был ТЕКСТ со смыслом, а не бессмысленный набор слов напившегося до белой горячки алкоголика.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим комментировать в избранное ссылка отблагодарить Голуб оглаз ая юрист ка [198K] 7 лет назадВ русском языке многие слова пишутся не так, как произносятся: Мало - малА. Слово "Мира" там вообще всё правильно. Вы забыли, что вы о песне. В песне нет правил - там эмоциональность, чувства. Правила холодны и если всё делать строго по ним - мир зачерствеет.
Ваенга всегда поёт сердцем - этого ей не занимать. А у сердца нет правил - так чувствует.
Сам текст песни без ошибок (оставила ниже), а песня прекрасная.
А как ставить ударение - личное право и чувства исполнителя - так чувствует
Текст песни Елена Ваенга - Шопен
Дотянись рукой - твоя - нельзя нельзя
Не смотри мне так в глаза - нельзя нельзя
Вспоминать, как рука в руке лежала - нельзя
Мне теперь мира мало, хоть мир во мне
Я хочу, чтобы это был сон,
Но по-моему я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой,
Жаль, но я тебя люблю
Обманув саму себя попала в плен
Мне всю ночь играл рояль - Шопен Шопен
Поцелуй на моих губах горит огнем
И вся музыка сейчас ему, о нем
Я хочу, чтобы это был сон,
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой,
Жаль, но я тебя люблю
Дотянись рукой - твоя - нельзя нельзя
Не смотри мне так в глаза - нельзя нельзя
Поцелуй на моих губах горит огнем
И вся музыка сейчас ему, о нем
Я хочу, чтобы это был сон,
Но по-моему я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой,
Жаль, но я тебя люблю
Зато до мурашек и на живо. Мир привык к фонограмме - там всё ровно, правильно и искусственно.
в избранное ссылка отблагодарить Supsun [6.3K] Если эмоции и чувства можно выражать только коверкая ударение, то это показатель профессиональной деградации, а не хорошего исполнения. Не надо её оправдывать. Есть такая пословица "плохому танцору всегда ноги мешают", а Ваенге мешает русский язык. Сам набор слов в песне(при всём желании не могу назвать это текстом) на большого любителя, скажем так. — 7 лет назад Голубоглаз ая юристка [198K] Я и не оправдываю никого. Но слушаю Ваенгу, с удовольствием. Чего не могу сказать о многих других исполнителях. И, каждый раз, до души доходит.Просто каждый исполнитель и читатель понимает и читает творение по-разному. Это не ошибка - ошибкой это считать, простите, глупо даже.
Достаточно зайти на Ютуб и поискать песни Ваенги, только в исполнении другие людей - совсем другие песни получаются. Но не неправильные, а другие. Далеше дело вкуса - у каждого он свой. — 7 лет назад Supsun [6.3K] комментировать Lawye r56 [43.5K] 7 лет назад
Это нормально, отличный текст, подобные "ляпы" делают специально в стихотворной форме это допускается для рифмы, для благозвучности. Впервые с таким феноменом пришлось столкнуться во французской поэзии и музыкальных композициях. Например во французском языке, если в конце слова буква "t", то она не читается, не произносится, а в стихотворениях - запросто, и не только читается отрывисто как "тъ", или мягкому "t", добавляется к прочтению гласный "т'ё", даже если есть сочетание букв "te", ведь по правилам буква "e" в конце слова тоже не читается! Хотя формально это противоречит правилам, исключение сделано для стихотворной формы, для текста музыкальных произведений. Понять это, тем более не носителю языка было непросто.
Писать стихи, особенно о чувствах очень сложно и автору всегда обидно, когда не понимают ту боль, те страдания, тот надрыв, который хотел донести до людей, поделиться эмоциями, помочь не только самому себе, но и другим,кто тоже страдает от любви, в общем не понимают это порыв, этот посыл, а начинают схаластический разбор грамматики, орфографии и прочего. На мой взгляд это лишнее. На взгляд человека, который сам любил и страдал, и писал стихи о любви.
Лично мне текст песни более чем нравится, но стоит отметить при этом, что мне не совсем импонирует исполнение этого произведения именно этой певицей, но это чисто субъективно, и во многом потому что впервые эта песня была услышана в другом исполнении.
Читайте также: