Крошка вилли винки текст песни

Обновлено: 21.11.2024

Кто в ночном халате,
В пёстром колпаке
По ночному городу
Мчится налегке?

Крошка Вилли Винки
К нам стучит в окно,
Потому что малышам
Спать пора давно.

Он кричит в щеколду:
"Детки, марш в кровать!
Девять часов вечера.
Спать, спать, спать!

Рано лечь в кроватку -
То на пользу лишь,
Ребятишкам всем важны
Сон, покой и тишь."

12.09.2018
Фото из Интернета
Фотоколлаж автора

Wee Willie Winkie

Runs through the town,
Upstairs and downstairs
In his nightgown,
Tapping at the window
And crying through the lock,
Are all the children in their beds,
It's past eight o'clock?

Хорошо! с ностальгией вспомнилось стихотворение, детям своим когда-то читала (не знаю чей перевод)
"Крошка Вилли Винки ходит и глядит,
Кто не снял ботинки, кто ещё не спит?
Постучит в окошко или скрипнет дверь -
Вилли-Винки крошка лечь велит в постель"

Образ остался в памяти, через много лет уже для внука написала - созвучное Вашему

Вы процитировали в переводе Токмаковой.
Я восхищаюсь идеей этих детских стихов. В нашей литературе для детей нет таких образов, помогающих детям уснуть и объясняющих им пользу полноценного ночного отдыха.

Своих детей так приучила к книгам и чтению, что взрослые, когда разъехались, поделили свои любимые детские книги, дорога была память.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: