Коэн зеленый песня текст
Обновлено: 11.11.2024
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leaving Green Sleeves» из альбома «New Skin For The Old Ceremony» группы Leonard Cohen.
Текст песни
Alas, my love, you did me wrong, To cast me out discourteously, For I have loved you so long, Delighting in your very company. Now if you intend to show me disdain, Don’t you know it all the more enraptures me, For even so I still remain your lover in captivity. Green sleeves, you’re all alone, The leaves have fallen, the men have gone. Green sleeves, there’s no one home, Not even the Lady Green Sleeves I sang my songs, I told my lies, To lie between your matchless thighs. And ain’t it fine, ain’t it wild To finally end our exercise Then I saw you naked in the early dawn, Oh, I hoped you would be someone new. I reached for you but you were gone, So lady I’m going too. Green sleeves, you’re all alone … Green sleeves, you’re all alone, The leaves have fallen, the men have all gone home. Green sleeves, it’s so easily done, Leaving the Lady Green Sleeves. DEATH OF A LADIES' MAN
Перевод песни
Увы, моя любовь, ты сделал мне неправильно, Изгонять меня нечестно, Потому что я так долго тебя любил, Восхищение в вашей самой компании. Теперь, если вы намерены показать мне презрение, Разве ты не знаешь, что все это меня восхищает, Ибо я так и остаюсь твоим любовником в неволе. Зеленые рукава, ты совсем один, Листья упали, мужчины ушли. Зеленые рукава, там никого нет, Даже лесные зеленые рукава Я пел свои песни, я сказал свою ложь, Лежать между твоими бесподобными бедрами. И не все в порядке, разве это не дикая Чтобы окончательно завершить наше упражнение Тогда я увидел тебя обнаженным на рассвете, О, я надеялся, что ты будешь кем-то новым. Я потянулся к тебе, но ты ушел, Так леди, я тоже. Зеленые рукава, ты совсем один . Зеленые рукава, ты совсем один, Листья упали, мужчины все ушли домой. Зеленые рукава, это так легко сделать, Оставив леди зеленые рукава. СМЕРТЬ ЖЕНСКОГО ЧЕЛОВЕКА
Читайте также: