If i were a rich man текст песни перевод

Обновлено: 04.10.2024

С тонкой крышей жестяной а под ней пол настоящий деревянный.

Там будет просто в верх идти лестница длинная одна,

И одна вниз идти, еще длиннее,

И еще одна в никуда ведущая, просто напоказ.

Я бы заполнил свой двор курями и индюками и утками и гусями

Что бы весь город видел и слышал

(Вставка) кудахтать как могут громко. (Конец вставки)

С каждым громким " чиип" "кудах" "оинк" "квак"

Заорет в ухо как труба,

Как будто бы объявит" здесь живет богатый человек".

Если б я был человек богатый,

Я ха дидл дидл, буба буба дидл дидл дам.

Весь день я бы биди биди бам.

Если б состоятельным я был.

Мне не пришлось бы тяжело работать.

Я ха дидл дидл, буба буба дидл дидл дам.

Если б я был богатый биди биди,

Идл-дидл-дидл-дидл человек.

Я вижу Голду, жену мою, она выглядит как богача жена

С солидным двойным подбородком.

Наблюдает она за блюдами с восторгом между прочем.

Я вижу она принимает напыщенный вид и ходит как индюк.

Ой, она в таком настроении радостном.

Кричит на слуг и днем и ночью.

Самые важные городе люди будут приходить и лебезить со мной!

Они попросят мой совет,

Как мудрый Соломон

" С вашего позволения, Рабай Тэвье. "

" Прошу прощения, Рабай Тэвье. "

Предостовлять проблемы которые на лоб подымут равина глаза!

И не будет никакой разницы если я отвечу правильно или нет.

Когда ты богатый. они думают что ты действительно знаешь ответ!

Если я буду богатым, я буду много времени иметь, которого мне раньше не хватало

Сидеть в синагоге и молится.

И может быть место иметь возле стены Восточной.

И я буду обсуждать святые книги с учеными людьми, каждый день по нескольо часов.

Это было бы слаще всего.

Если б я был человек богатый,

Я ха дидл дидл, буба буба дидл дидл дам.

Весь день я бы биди биди бам.

Если б состоятельным я был.

Мне не пришлось бы тяжело работать.

Я ха дидл дидл, буба буба дидл дидл дам.

Господи, который сотворил льва и овцу,

Ты постановил, я должен быть тем, кто я есть.

Испортит ли это какой-то огромный вечный план?

Если бы я был богатый человек.

Комментарий:

Английский

If I Were a Rich Man

Переводы "If I Were a Rich Man"

Коллекции с "If I Were a Rich Man"

Fiddler on the Roof (OST): Топ 3

Комментарии

или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Имя: Anatoli

Читайте также: