Glass bridge песни текст
Обновлено: 19.09.2024
перевод на Русский Русский
Стеклянный мост
Вою на Луну,
А время идёт
И если ты веришь
В мой маленький мир -
Прекрасное будущее.
Не знаю куда идти.
Убеди меня,
Что не оставишь здесь одну.
Мне нужно это знать.
Я верю, ты будешь
Держать меня за руку в нужный момент,
Будешь здесь.
Я слышу тихий голос:
"Да, наверное,
А может и нет"
Кто скажет?
"Медленно тонущие
Кто скажет?
Тогда я перейду этот мост, ведь есть
Больше миллиона причин удержать тебя.
Спрячься со мной,
Убеги со мной.
Тогда я перейду этот мост, чтобы
Встретить больше миллиона проблем.
Ничто не может быть лёгким,
Ничего не бывает легко.
Видишь ли ты?
Как будешь пытаться? Как?
Что я значу для тебя сейчас? Попытайся
Тогда я перейду этот мост, ведь есть
Больше миллиона причин удержать тебя.
Спрячься со мной,
Убеги со мной.
Тогда я перейду этот мост, чтобы
Встретить больше миллиона проблем.
Ничто не может быть лёгким,
Ничего не бывает легко.
Переводы "Glass Bridge"
The Bride of Habaek (OST): Топ 3
Idioms from "Glass Bridge"
Комментарии
пт, 08/06/2018 - 18:40
Много смысловых искажений в переводе.
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Языки: родной Русский, свободно Английский, изучал(а) Английский, Корейский
Читайте также: