Это бывает текст песни
Обновлено: 18.09.2024
Скоро, скоро на луга лягут белые снега,
И метель о чем-то грустно запоет,
А ведь было и тепло, только жаль, что все прошло,
И никто нам это лето не вернет.
Припев:
Вот как бывает, где лета звонкий крик,
Вот как бывает, где счастья светлый миг.
Вот как бывает, где этот летний сон,
Вот как бывает, растаял он.
Все еще себе твержу, что любовь я отыщу,
Что верну порой осенней лето я,
Но смеется надо мной даже ветер за спиной -
Так наивна и смешна мечта моя.
Припев:
Вот как бывает, где лета звонкий крик,
Вот как бывает, где счастья светлый миг.
Вот как бывает, где этот летний сон,
Вот как бывает, растаял он.
Разлетевшись по кустам, потерялся птичий гам,
Лишь остался в чаще листьев стылый шум.
Но куда же и зачем я иду по листьям тем,
Что я в этой поздней осени ищу?
Припев:
Вот как бывает, где лета звонкий крик,
Вот как бывает, где счастья светлый миг.
Вот как бывает, где этот летний сон,
Вот как бывает, растаял он.
Свидетельство о публикации №105100700881
ОСЬ ЯК БУВАЄ
(пісня)
1.
Наближається зима:
Будуть луки всі в снігах,
Заспіває заметіль про щось сумне.
Але в нас тепло було, -
Та шкода, що все пройшло,
І ніхто це літо нам не поверне.
Pr.:
Ось як буває, де літа крик дзвінкий,
Ось як буває, де щастя світла мить.
Ось як буває, де літо - ніби сон,
Ось як буває, розтануло.
2.
Ще собі повторюю,
Що любов я віднайду,
І що зможу повернути літо я.
Але навіть вітру сміх
З себе чую, з-за спини:
Так наївна і смішна моя мрія.
Pr.:
Ось як буває, де літа крик дзвінкий,
Ось як буває, де щастя світла мить.
Ось як буває, де літо - ніби сон,
Ось як буває, розтануло.
3.
Розлетілися птахи,
І не чутно співу їх,
Тільки шум залишився в гущавині.
Та навіщо і куди
Мушу я по листю йти,
Що шукаю я в цій пізній осені?
Pr.:
Ось як буває, де літа крик дзвінкий,
Ось як буває, де щастя світла мить.
Ось як буває, де літо - ніби сон,
Ось як буває, розтануло.
---
переклад з російської мови виконав Братіслав Лібертус
дата перекладу: 15.06.2014
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Читайте также: