Demet evgar farketmeden текст песни и перевод

Обновлено: 05.07.2024

Добавлено eva.sensiz в чт, 02/04/2015 - 22:23

Добавлено в ответ на запрос zei.ayik Комментарий:

Сложная для перевода песня, т.к. автор Fikret Kizilok гений слова.
Последняя строка перевода из оригинала песни. В данной версии этого нет.

Farketmeden Переводы "Farketmeden" Помогите перевести "Farketmeden" Fikret Kızılok: Топ 3 Комментарии пт, 03/04/2015 - 08:30

Спасибо. Очень красивый перевод.
Опечатку одну заметил: ПотерЯвшись в проходящих штормах..

пт, 03/04/2015 - 11:37

Упс.

пн, 13/04/2015 - 07:48

tesekkur ederim Eva! :-)

пн, 13/04/2015 - 19:09 пн, 18/11/2019 - 09:57

Farketmeden senin olmuşum, не осознала как стала твоей.
Kendimce bir ıssız ada bulmuşum, нашла себя в необитаемом острове.
Çaresiz gözlerin bakışı gibi, как взгляд беспомощных глаз.
Спасибо, очень трогательный перевод 👍

Читайте также: