Bocca della verita текст песни
Обновлено: 04.10.2024
перевод на Русский Русский (metered, poetic, rhyming)
уста истины
Что, что, что не так?
Мне, мне, мне ненавистен ты,
Но без тебя скажи мне
Всё же выжить. Как? Как?
Да, да, да ты прав, и сомнений вовсе нет.
Вот-вот уж самый верный выплюну я ответ.
Что, что, что не так?
Мне, мне мне навистен ты
Ты легкомыслен слишком.
В голове твоей бардак.
И меня умницей ты не называй.
Всё же ближе ты их не подпускай.
Любимый, как же ты не знал?
А ведь обсуждали мы.
Слова для передачи смысла вовсе не важны.
По тону должен ты меня всегда понять!
А иначе ведь не выйдет даже слова пазовпать.
Не вздумай здесь их раскрывать.
Что, что, что не так?
Мне мне, мне ненавистен ты,
Но без тебя скажи мне
Всё же выжить. Как? Как?
Да, да, да ты прав, не зачем упрямиться.
Всё, что покинет горло правдой является.
И снова вместо дома..
Меня отводят в бездну..
Дорогой не знакомой
Что, что, что не так?
Ненавижу я.
Что, что, что не так?
Мне, мне, мне ненавистен ты.
Всё так же я принцесса,
А ты всё ещё дурак.
Зачем ты тянешь за собой на дно?
Без тебя была в богиней, ведь тебе-то не дано!
По лёгким плещеться вновь она,
И скора горло опять обожжётся. Тайной. Хватит. А, а, а, а
Проглотить придётся.
Что, что, ты не рад?
Мне мне мне ненавистен ты.
Из-за тебя вся моя жизнь кромешный ад. Ад.
Да, да, да ты прав, это сил уж нет сдержать.
Почти уж вырвавшись, уменьшится опять .
Что, что, что не так?
Мне, мне, мне ненавистен ты.
Ты, ты, ты слабак.
Мне, мне, мне ненавистен ты.
И ничего не выйдет.
Что, что, что не так?
Мне, мне, мне ненавистен ты,
Но без тебя скажи мне всё же выжить. Как? Как?
Да, да, да ты прав, не зачем упрямиться.
Всё, что покинет горло правдой является.
А, а, а, а. И снова вместо дома..
А, а, а, а. Меня отводят в бездну..
А, а, а, а. Дорогой не знакомой
Что, что, что не так?
Что, что, что, что не так?
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Комментарий:
Lyrics: Lina Perchik
Mix: Kazuma002
Читайте также: