Беном сенсиз текст песни
Обновлено: 13.11.2024
Добавлено Ashi Udegedan в чт, 12/12/2013 - 18:32
перевод на Русский Русский
Без тебя
«Сегодня я опять пришел.
Смотрю на тебя издалека с надеждой.
Мне хочется подойти к тебе.
Мне хочется опять вернуться в те наши счастливые мгновения.
Увы. Теперь я на это не имею права.
Потому что мы теперь чужие.»
Сердце, торопясь-торопясь к тебе,
Гордость мою вовсе сломало.
И ты бы, раз тоскуя-тоскуя по мне,
Вернулась бы ко мне однажды.
Вот бы мне опять суметь вдоволь
Насмотреться на твои черные глаза.
Вот бы мне вернуться однажды к тебе,
Забыв день, когда ты отвергла меня.
Звезда – темна,
Мир – у́зок без тебя,
Жить нелегко,
Поверь, нелегко.
Как, скажи, теперь
Буду жить один?
Сердце мое не согласно,
Сердце не верит.
Забыть тебя не смог.
Много старался, но почему-то все мои старания
Давали как итог только дальнейшую тоску по тебе.
Знаешь, насколько я хочу сейчас
Вернуть тебя?
А ты, может быть, уже забыла меня,
Ведь го́ды прошли, как мы расстались.
В этот миг тебе хочется сказать одно –
Быть без тебя оказалось нелегко.»
Дни мои опять погружены в страдание,
Непрестанно утешаются печалями.
Надежды мои погасли, боль твоя стала колдовством,
Живу, не склоняя голову перед тоской.
Не знаю, почему эта бессердечная судьба
Уводит тебя от меня далеко,
Вместо недавно прожитых счастливых дней
Оставляет воспоминания.
Звезда – темна,
Мир – у́зок без тебя,
Жить нелегко,
Поверь, нелегко.
Как, скажи, теперь
Буду жить один?
Сердце мое не согласно,
Сердце не верит. (3х)
Добавлено Ashi Udegedan в чт, 12/12/2013 - 18:34
Переводы "Sensiz"
Benom: Топ 3
Комментарии
пт, 20/12/2013 - 11:39
пт, 27/12/2013 - 03:19
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Читайте также: