Балди песня на английском текст
Обновлено: 21.11.2024
Скопировать текст в буфер
Скопировать перевод в буфер
A mysterious package arrived at my door.
Ко мне прибыла загадочная посылка.
Внутри была игра, о которой я никогда не слышал.
It looked pretty dated,
Похоже, что она старая,
but since it was free
Но поскольку она досталась мне бесплатно,
I booted up my ancient Hewlett Packard PC.
Я загрузил свой древний компьютер Хьюлетт-Пакард.
I put in the disc.
Я вставил диск.
It started to run.
Игра запустилась.
Then braced myself for educational fun!
А затем втянула меня в процесс обучения!
"ПриВетСТвуЮ у БалДи
iN eDucAtiON aNd LeArNinG!"
в НачАЛьноЙ ШкОЛе!"
All I need is seven notebooks
Мне нужны лишь семь блокнотов
To break out of this game.
Для того, чтобы сбежать из игры.
Я застрял в начальной школе Балди,
И Балди весьма раздражает.
"I HeaR eVeRY dOoR yOU oPeN!"
"я ЗНаю вСе дВЕри, отКРытыЕ тОбоЮ!"
I dared not doubt his claim.
Сомневаться я не осмелился.
I found the next notebook
Через некоторое время
On a desk before long.
Я нашел следующий блокнот.
"I gEt mORe AnGRy eAcH tIMe yOu aNSwEr wRoNG."
"я ЗЛюсЬ КаЖдЫЙ рАз, кОгдА Ты ОШибаЕшЬся!"
The numbers were jumbled,
Все числа спутаны,
indiscernibly math.
И решать примеры невозможно.
И по стуку я понял, что Балди разгневан!
Out in the hall, I heard a loud crack.
Выбежав в коридор, я услышал громкий хруст.
Baldi was there, and he was on the attack!
Балди был передо мной в боевой готовности!
Не могу сбежать из школы Балди!
Мимо Задиры не пройти—
"GoNnA tAkE a PiEcE oF yOuR cAnDy!"
"дАВай-кА сЮДа сВой бАТончИк!"
Ну что же, теперь мне кранты!
Выпустите меня из школы Балди, да ради всего святого!
Лучше бы я эту игру сжег к черту и пошел спать дальше!
"I aM cOmInG! I sEe YoU!"
"я ЗДесЬ! Я тЕбя вИЖу!"
What the fudge does this thing do?
Какого хрена творит эта штука?!
It closed in fast and cornered me-
Она примчалась ко мне и зажала в угол—
"Я БуДУ обНИматЬ тЕбя вЕчНО!"
A student named Play Time appeared in my way.
Передо мной появилась ученица Плэй Тайм.
She pulled our her jump rope and said
Она сказала, вытащив скакалку:
"дАВай-кА ПОигрАеМ!"
I tried to escape, but Baldi burst through the door.
Я попытался убежать, но тут Балди переступил через порог.
So I began skipping rope as I had never before!
И я начал прыгать так, как сроду не прыгал!
One. Two. Oops!
Раз, два. Ой!
You messed up!
One. Two. Oops!
Раз, два. Ой!
You messed up!
One. Two. Three. Four. Aw, that makes me sad.
Раз, два, три, четыре. Оу, не надо так.
"поРА пОДмесТИ. "
I ran like the wind,
Я несся, словно ураган,
and heard the Principal call as I dashed through the doorway
И, пробежав по коридору, услышал крик Директора:
"No running in the halls"
"Не бегать по коридорам".
His finger was pointed, his expression quite stern
Он строго посмотрел на меня, подняв указательный палец.
"Detention for you" he said.
"Останешься после уроков", — заключил он.
"When will you learn. "
"Когда уже запомнишь. "
The timer ticked down.
Время истекло.
The smacking drew near.
Рядом раздался стук.
Две секунды — и Балди уже тут! —
Балди дышит мне в затылок, и у меня нет времени!
Only missing one more notebook, But Sweeping Time appeared.
Остался лишь один блокнот, но тут высунулся Пора Подмести!
Из школы Балди не сбежать, и Балди определенно меня найдет!
Читайте также: