Александр новиков ваня текст песни
Обновлено: 09.11.2024
Корабли плывут
В Константинополь.
Поезда уходят на Москву.
От людского шума ль,
Иль от скопа ль
Каждый день я чувствую
Тоску.
Далеко -
Далёко заброшен.
Даже ближе
Кажется луна.
Пригоршнями водяных горошин
Плещет черноморская
Волна.
Припев:
Каждый день
Я прихожу на пристань,
Провожаю всех,
Кого не жаль,
И гляжу всё тягостней
И пристальней
В очарованную даль.
Может быть, из Гавра.
Из Марселя
Приплывет
Луиза иль Жаннет,
О которых помню я
Доселе,
Но которых
Вовсе - нет.
Запах моря в привкус
Дымно-горький.
Может быть,
Мисс Метчел
Или Клод
Обо мне вспомянут
В Нью-Йорке,
Прочитав сей вещи
Перевод.
Припев:
Каждый день
Я прихожу на пристань,
Провожаю всех,
Кого не жаль,
И гляжу всё тягостней
И пристальней
В очарованную даль.
Оттого
При встрече иностранки
Я под скрипы
Шхун и кораблей
Слышу голос
Плачущей шарманки
Иль далекий
Окрик журавлей.
Не она ли это?
Не она ли?
Но да разве в жизни
Разберешь?
Если вот сейчас ее
Догнали
И умчали
Брюки клеш.
Припев:
Каждый день
Я прихожу на пристань,
Провожаю всех,
Кого не жаль,
И гляжу всё тягостней
И пристальней
В очарованную даль.
В очарованную даль.
В очарованную даль. Ships sailing
To Constantinople.
Trains leave for Moscow.
From the human noise,
Or from the osprey
Every day I feel
Yearning.
Long away -
Far abandoned.
Even closer
It seems the moon.
Handfuls of water peas
Black Sea shore
Wave.
Chorus:
everyday
I come to the pier,
I see off everyone,
Whom not sorry,
And I look all the more painful
And more closely
Into an enchanted distance.
Maybe from Le Havre.
From Marseille
Will Float
Louise il Jeannette,
About which I remember
Hitherto,
But which
Not at all.
The smell of the sea in the aftertaste
Smoky-bitter.
May be,
Miss Metchel
Or Claude
About me they are remembered
In NYC,
After reading this stuff
Transfer.
Chorus:
everyday
I come to the pier,
I see off everyone,
Whom not sorry,
And I look all the more painful
And more closely
Into an enchanted distance.
That's why
When you meet a foreigner
I'm under creaks
Shhun and ships
I hear a voice
Weeping organ
Il distant
The crane of cranes.
Is not she it?
Is not she?
But is it really in life
Will you disassemble?
If now her
Overtook
And they whinnied
Pants flared.
Chorus:
everyday
I come to the pier,
I see off everyone,
Whom not sorry,
And I look all the more painful
And more closely
Into an enchanted distance.
Into an enchanted distance.
Into an enchanted distance .
Читайте также: