55 дней в пекине песня текст
Обновлено: 22.12.2024
Добавлено TeSTaMeNT в ср, 24/06/2020 - 17:03
В последний раз исправлено TeSTaMeNT в сб, 08/08/2020 - 20:01
перевод на Английский Английский
Fifty five days in Beijing
Bum bum bum.
In 1900 drum sound called
The world to Beijing for fifty five days
The Flames blazed to the sky
Death dragged his way demanding
He moved through Beijing for fifty five days
The uprising of dark forces
Which hatred had borne
Passed through the great empty city
In the firelight of the nights
And the drum boomed and
The horn sounded
To the song of Beijing for fifty five days
Bum bum bum.
There were 11 Nations that stool together firmly
and without rank for fifty five days
Their flags were blowing in the wind
Without false pride and exuberance
Their pride left them defying for fifty five days
In danger and distress
The fate linked them together
They resisted the enemy
Each one for his country
And they fought and they defied
A great superiority
And they fought
and won this battle
And the drum boomed and
The horn sounded
To the song of Beijing for fifty five days
-This is a poetic translation of a (most likely) poem in Turkish Language, meanings may seem to be coverted. Clauses or the text itself may seem to be incomprehensible. If you don't understand the translation at first look, please read it again. Rest assured there are so many words that have no equivalent into target language, when I catch one, I will annotate it or explain it at the ''Author's comment'' Section. Do not hesitate to ask anything about the poem. Thank you for the collobration.-
Thank you for taking a look at my translation! Stay sharp!
Добавлено TeSTaMeNT в чт, 25/06/2020 - 14:05
Читайте также: