Uncle pecos crambone аккорды
Обновлено: 19.09.2024
На этот раз для перевода я решил взять песню, которую наверняка все из вас слышали.
Песня очень сложная. Перевести её практически нереально, потому, что там вообще непонятно о чём речь. Но я попробую.
Итак
Uncle Pecos Song "Crambone"
Вначале как обычно видео
Теперь английский текст
“Weeeeell…..bock-bock-doodle-atta-dee-at ta-doodle-atta-hee-atta-ho-atta-daaaahhh… ..
Heh, heh that’s kinda pretty before it gets started, ain’t it?!
Ohhhh…Froggie went a-c-c-courtin’, he did ride, C-C-Crambone…
Froggie went a-c-c-courtin’, he did ride, uhh, uhh, C-C-Crambone…
Crambone ki-a fa-la-la-a-row-row-row-huh, slop-a-lotta-doodle-atta-toodle-atta, a-tootle-atta…That’s the hard part right in there, n-n-nephew! Ha ha!
Um-mm…that yodel goes right in there somewhere, but it’s a little too high for me! Ummm…
Ohhhh…where will the w-w-wedding supper be, uh, c-c-uh-C-C-Crambone…
Where will the w-w-wedding supper be, C-C-Crambone…
Where will the w-w-wedding supper be?
Way down yonder near the hico-uh, hico-uh, the cottonwo-uh, the eucalyptus tree, Crambone…
Crambone ki-a fa-la-la-a-row-row-row, slop-a-doodle-yellow bug…That’s that hard part again, right in there, ha ha!
Scrabble-flop-a-doodle-yellow bug-toodle-atta, a-tootle-atta-bota-bop-Crambone…
Ну и собственно перевод
"Нуууууууу, бок-бок, ку- ууууу - ка -ааааа - ре -ееееее- ку - атта - хи, атта - хо - даааааа
Хех, она уже классная ещё до начала, да?
Оооооо, Лягух поехал свататься и ехал п-п-п-пришпоривая
Оооооо, Лягух поехал свататься и ехал п-п-п-пришпоривая
Оооооо, Лягух поехал свататься и ехал он на. сабля, аааа, ух-ах, ах-ух, револьвер у него на боку, п-п-п-пришпоривая
Шпорами уби..ла-ла-ла, ру-ру-ру, ух, многа-чуши-куу--аааа-ре-ееее-ку-ууу, на трубе играааал,
Вот тут сложный кусочек, п-п-племянничек, ха, ха!
Хм, хм . тут где-то должен быть йодль, но для меня высоковато получается! Хммм..
Ооооо. где там будет свадебный ужин, ух, п-п-п-пришпоривая
Где там будет свадебный ужин, ух, п-п-п-пришпоривая
Где там будет свадебный ужин?
Вон там, далеко, рядом ик-ух, их-ух, хлопковым де-ух, эвкалиптом, п-п-п-пришпоривая
Шпорами уби..ла-ла-ла, ру-ру-ру, ух, многа-чуши-куу--аааа-ре-ееее-ку-ууу, жёлтого жука…
Снова сложный кусочек вот прямо тут, ха, ха
Нацарапал-хлопнул-дурня-жёлтый жук-ай-молодца, на трубе-аймолодца-буппа-буп-пришпоривая
Читайте также: