Случай в ватикане аккорды

Обновлено: 09.11.2024

СЛУЧАЙ В ВАТИКАНЕ

Этот случай был в городе Риме,
Там служил молодой кардинал.
Утром в храме махал он кадилом,
А по ночам на гитаре играл.

В Ватикане прошел мелкий дождик,
Кардинал собрался по грибы,
Вот подходит он к римскому папе:
- Папа, папа, ты мне помоги.

Тут папа быстро с лежанки свалился,
Он узорный надел свой спинжак,
Он чугунною мантией покрылся
И поскорее спустился в бельведер.

И сказал кардиналу тот папа:
- Не ходи в Колизей ты гулять,
Я ведь твой незаконный папаша,
Пожалей хоть свою римскую мать.

Но кардинал не послушался папи
И пошел в Колизей по грибы,
Там он встретил монашку младую,
И забилося сердце в груди.

Кардинал был хорош сам собою,
И монашку сгубил кардинал,
Но недолго он с ней наслаждалси,
В ней под утро сеструху узнал.

Тут порвал кардинал свою рясу,
Об кадило гитарку разбил.
Рано утром ушел с Ватикану
И на фронт добровольцем пошел.

Он за родину честно сражался,
Своей жизни совсем не щадил,
Сделал круглым меня сиротою,
Он папашей и дядей мне был.

И вот теперь я сижу в лазарете,
Оторвало мне мякоть ноги,
Дорогие папаши, мамаши,
Помогите по возможности мне.

Дорогие братишки, сестренки,
К вам обращается сраженьев герой,
Вас пятнадцать копеек не устроит,
Для меня же доход трудовой.

Граждане, лучше просить,
Чем грабить и убивать.

В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996.

"Этот случай был в городе Риме", а также "Вас просит Каренин Сергей" (см. "Каренина Анна") были написаны для студенческих капустников послевоенным поколением студентов ленинградского Театрального института (ул. Моховая, 28). Кроме того, студенты театроведческого факультета Театрального института профессионально занимались созданием песен для певцов-попрошаек. Ими было написано множество песен - они бытуют до сих пор, и даже узнаваемы по подчеркнутой "театральности", но при этом так и остались анонимными: анонимность автора была обязательным условием сделки. (См.: Б. Алмазов. Не только музыка к словам… М.: Центрполиграф, 2003, стр. 307-315).

Мелодия, видимо, заимствована у песни "Я был батальонный разведчик" - поются они на один мотив.

Близкий вариант:

Случай в Ватикане

Этот случай был в городе Риме,
Там служил молодой кардинал.
Утром в храме махал он кадилом,
По ночам на гитаре играл.

В Ватикане прошел мелкий дождик,
Кардинал собрался по грибы.
Вот подходит он к Римскому папе:
- Папа, Папа, ты мне помоги!

Тут папа быстро с лежанки свалился,
Он узорный надел свой спинджак,
Он чугунной мантией покрылся
И поскорей спустился в бельведер.

И сказал кардиналу тот папа:
- Не ходи в колизей ты гулять,
Я ведь твой незаконный папаша,
Пожалей хоть свою римскую мать!

Кардинал не послушался папы
И пошел в Колизей по грибы,
Там он встретил монашку младую,
И забилося сердце в груди.

Кардинал был хорош сам собою
И монашку сгубил кардинал,
Но недолго он с ней наслаждался -
В ней сеструху под утро узнал.

Тут порвал кардинал свою рясу,
Об кадило гитарку разбил.
Рано утром ушел с Ватикану
И на фронт добровольцем прибыл.

Он за родину честно сражался,
Своей жизни совсем не щадил,
Сделал круглым меня сиротою -
Он папашей и дядей мне был!

И вот теперь я сижу в лазарете,
Оторвало мне мякоть ноги,
Дорогие папаши, мамаши,
Помогите, по возможности, мне.

Дорогие братишки, сестренки,
К вам обращается сраженьев герой,
Вас пятнадцать копеек не устроят,
Для меня же - доход трудовой.

Граждане! Лучше просить,
Чем грабить и убивать!

Черный ворон. Песни дворов и улиц. Книга вторая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом "Пенаты", 1996, с. 247-249.

ВАРИАНТЫ (4)

1. Случай в Ватикане

Этот случай был в городе Риме,
Там служил молодой кардинал.
Утром в храме махал он кадилом,
А по ночам на гитарке играл.

В Ватикане прошел мелкий дождик,
Кардинал собралси по грибы,
Вот приходит он к римскому папе:
- Папа, папа, ты мне помоги!

Тут папа быстро с лежанки скатился,
Он узорный надел свой спинжак,
Он чугунною мантией покрылся
И поскорее спустился в бельведер.

И сказал кардинал (й)этот папе:
- Не ходи в Колизей ты гулять,
Я ведь твой незаконный папаша,
Пожалей хоть свою римскую мать.

Но кардинал не послушался папи
И пошел в Колизей по грибы,
Там он встретил монашку младуя,
И забилося сердце в груди.

А кардинал был красив сам собою
И монашку сгубил кардинал,
Но недолго он с ей наслаждалси,
В ней под утро сеструху узнал.

И порвал кардинал свою рясу,
Об кадилу гитарку разбил,
Темной ночью удрал с Ватикану
И на фронт добровольцем пошел.

И вот теперь я лежу в лазарете,
Оторвало мне мякоть ноги,
Дорогие папаши, мамаши,
Помогите по возможности мне.

Дорогие братишки, сестренки,
К вам обращается сраженьев герой,
Вас пятнадцать копеек не устроют,
Для меня же доход трудовой.

Граждане, лучше просить,
Чем грабить и убивать!

С фонограммы Теодора Ефимова, CD «В нашу гавань заходили корабли» № 3, «Восток», 2001.

2. Собирался кардинал по грибы

Это было под городом Римом,
Там служил молодой кардинал.
Утром в храме махал он кадилом,
По ночам на гитаре играл.

Теплый дождик прошел над Ватиканом,
Собрался кардинал по грибы,
Вот приходит он к римскому папе:
- Папа, папа, ты мне подсоби.

Папа быстро с лежанки свалился,
Натянул свой узорный спинжак,
Он напялил чугунную митру
И спустился скорей в бельведер.

Кардинала он обнял рукою,
«Не ходи, - говорит, - ты гулять,
Я ведь твой незаконный папаша,
Пожалей свою римскую мать».

Кардинал не послушался папы
И пошел в Колизей по грибы,
Там он встретил монашку младую,
И в любви объяснились они.

Кардинал был хорош сам собою,
И монашку сгубил кардинал,
Но недолго он ей наслаждался,
В ней под утро сеструху узнал.

Тут порвал кардинал свою рясу,
Об кадило гитару разбил.
Рано утром ушел с Ватикана
И на фронт добровольцем пошел.

И вот теперь я лежу в лазарете,
Оторвало мне мякоть ноги,
Дорогие папаши, мамаши,
Помогите по возможности мне.

Дорогие братишки, сестренки,
К вам обращается сраженья герой,
Вас пятнадцать копеек не устроит,
А для меня это хлеб трудовой.

Граждане, лучше просить,
Чем грабить и убивать.

Расшифровка фонограммы Алексея Козлова, аудиокассета «Пионерские блатные 2», ТОО «Московские окна ЛТД», 1998.

3. Этот случай был в городе Риме

Этот случай был в городе Риме,
Там служил молодой кардинал.
Утром в храме кадил он кадилом,
А по ночам на гитаре играл.

В Ватикане прошел мелкий дождик,
Кардинал собрался по грибы,
Вот подходит он к римскому папе:
- Папа, папа, ты мне помоги!

Тут порвал кардинал свою рясу,
Об кадило гитарку разбил.
Рано утром ушел с Ватикана
И на фронт добровольцем пошел.

И вот теперь я лежу в лазарете,
Оторвало мне мякоть ноги,
Дорогие папаши, мамаши,
Помогите, по возможности, мне.

Дорогие братишки, сестренки,
К вам обращается сраженьев герой,
Вас пятнадцать копеек не устроят,
Для меня же доход трудовой.

Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко - Серия "Хорошее настроение". Новосибирск, "Мангазея", 2001.

4. Песнь о кардинале

Теплый дождик прошел в Ватикане,
Собрался кардинал по грибы.
Вот заходит он к римскому папе:
- Папа, папа, ты мне помоги!

Папа быстро с лежанки свалился,
Натянул свой узорный спинжак,
Он напялил чугунную митру
И спустился на нижний этаж.

Кардинала он обнял рукою:
- Не ходи в Колизей ты гулять!
Я ж ведь твой незаконный папаша!
Пожалей свою римскую мать!

Кардинал не послушался папы
И пошел в Колизей по грибы.
Там он встретил монашку младую,
И забилося сердце в груди.

Кардинал был краксив сам собою,
И монашку сгубил кардинал.
Но недолго он ей наслаждался -
Он под утро сеструху узнал.

Тут порвал кардинал свою рясу,
И кадило разбил в порошок,
Утром рано свалил с Ватикана
И на фронт добровольцем пошел.

Он за родину честно сражался,
Своей жизни совсем не щадил.
Сделал круглым меня сиротою -
Он папашей и дядей мне был.

Я за Родину тоже сражался,
Завсегда был я первым в бою,
Но однажды мне пуля-злодейка
Отстрелила способность мою.

Дорогие мамаши, папаши,
Я жестоких сражений герой.
Вас пятнадцать копеек не устроит,
Для меня же доход трудовой.

А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые / Сост. Марина Баранова. - М.: Эксмо, 2006.

Читайте также: