Они стояли на корабле у борта аккорды

Обновлено: 09.11.2024

Они стояли на корабле у борта,
Он перед ней – с протянутой рукой:
На ней роскошный шелк, на нем бушлат потертый,
Он перед ней стоял с надеждой и мольбой.

А море грозное ревело и стонало,
На скалы мрачные взлетал за валом вал –
Как будто море чьей-то жертвы ожидало,
Стальной гигант кренился и стонал.

Он говорил ей: «Туда взгляните, леди,
Там в облаках летает альбатрос.
Моя любовь к Вам нас приведет к победе,
Хоть знатна леди вы, а я простой матрос».

Но на слова влюбленного матроса
Сказала леди «нет», потупив в море взор.
Взметнулось сердце в нем, как крылья альбатроса,
И бросил леди он в бушующий простор.

А море грозное ревело и стонало,
На скалы с грохотом взлетал за валом вал –
Как будто морю этой жертвы было мало,
Стальной гигант кренился и стонал.

А вот слова песни из сайта Захара Мая:

Они стояли на корабле у борта
Он ей в глаза смотрел с протянутой рукой
На ней роскошный шелк, на нем бушлат потертый
Он ей в глаза смотрел с любовью и тоской

А море черное ревело и стонало
О скалы с грохотом за валом бился вал
Как будто море чьей-то жертвы ожидало
Стальной гигант кренился и стонал

Он говорил ей: Вот сюда взгляните, леди
Где в небо синее взмывает альбатрос
Моя любовь вас приведет к победе
Хоть леди вы, а я простой матрос

Но на призыв влюбленного матроса
Сказала леди – “нет”, потупив гордый взор
И взмыла в нем душа, будто крылья альбатроса
И бросил он ее в бушующий простор.

А море черное ревело и стонало
О скалы с грохотом за валом бился вал
Как будто морю этой жертвы было мало
Стальной гигант кренился и стонал.

Спасибо Вам за эту публикацию! Я очень люблю и помню эту песню уже 50 лет, которую не могла услышать нигде и никогда до последнего времени - искала исходный текст, автора, запись. ничего, проливающего свет на это в появившемся интернете найти пока не удалось.

А вот слова у нас, в Караганде 1966 года, когда на скамеечке на проспекте после школы 6-классница Танечка Пономарёва эту удивительную по красоте мелодии песню (так пели в 20-е годы, очень яркая, завораживающая) пела нам так( во всяком случае так её пронесла моя память сквозь все эти годы, ведь ни до, ни после 1966 года я её ни от кого никогда так и не услышала, хотя искала. ).
Мы её называли "Альбатросы".

Они стояли на корабле у борта,
Он говорил ей с любовью и мольбой,
На ней богатый шёлк, на нём бушлат потёртый,
Он говорил ей с протянутой рукой.

Он говорил ей: "Туда взгляните, леди,
Где над водой взлетает альбатрос:
Я верю, что любовь моя Вас приведет к победе
Хоть Вы и знатная, а я простой матрос!"

Но на призывы влюблённого матроса
Сказала "Нет", потупив в море взор,
И сердце встрепенулось, как крылья альбатроса,
И бросил леди он в бушующий простор.

А море бурное ревело и стонало,
На скалы с брызгами летел за валом вал,
Как будто море чьей-то жертвы ожидало,
Стальной гигант кренился и стонал.

А на рассвете, когда восходит солнце,
В приморском кабачке, в углу, матрос рыдал,
Он пил тягучий ром в кругу друзей весёлых
И долго-долго леди к себе звал.

Недавно случайно наткнулась - "В нашу гавань заходили корабли", там пел режиссёр Меньшов, у него слова и мелодия значительно ближе к тому, что я помню, чем у других, которые появились уже в эти годы.

Я не настаиваю ни на чём - память есть память.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: