Однажды морем я плыла аккорды

Обновлено: 26.12.2024

Хотя некоторые из-за этого и считают русскую народную песню "Однажды морем я плыла" "пошловатой".

Не будем судить поверхностно, а постараемся извлечь из текста по-максимуму.

Повествование, как это часто бывает в народных песнях, ведется от первого лица.

Однажды морем я плыла
На пароходе том.

Перевозка пассажиров пароходами в России, как известно, началась в ноябре 1815 года.

Деревянный пароход отечественной постройки "Елизавета" совершал регулярные рейсы из Санкт-Петербурга в Кронштадт и обратно, затрачивая на это около 3 часов в один конец. Пассажиры размещались под навесом.

Так что песня "Однажды морем я плыла" была написана не ранее 1815 года.

Погода чудная была
Но вдруг начался шторм.

Возможно, я ошибаюсь, но такие резкие перепады скорее характерны для Черного моря, а не для Балтики.

В 1827 году пароход "Надежда" начал совершать пассажирские рейса на линии Одесса — Херсон, затрачивая на это в один конец около 30 часов.

Значит, отодвигаем время создания песни к 1827 году.

Далее идет припев —

Ай-яй, в глазах туман,
Кружится голова,
Едва стою я на ногах,
Но я ведь не пьяна.

Ну, понятное дело — героиню укачало. Что не укрылось от внимания капитана.

А капитан приветлив был,
В каюту пригласил,
Налил шампанского бокал
И выпить предложил.

Очень содержательный куплет, который рассказывает, что:

  1. Героиня путешествует одна. Иначе капитан должен был бы пригласить в свою каюту и сопровождающих — мужа, брата, свекра, свата, друга семьи и т.д.
  2. Героиня не имела собственной каюты. То есть путешествовала в качестве, так называемого "палубного пассажира". Иначе капитану логично было бы проводить ее до ее собственной каюты.
  3. Пароход не простая "рабочая лошадка", а с претензией на шик. Иначе откуда бы на нем у капитана появилось шампанское. Если только он специально не держит под рукой запас для соблазнения одиноких пассажирок.
  4. Девушка тоже с претензией на шик, то есть достойная того, чтобы предложить ей бокал шампанского.

Дальше снова идет припев, который уже воспринимается несколько иначе, чем после первого куплета. Здесь уже девушка опьянела не от качки, а от обволакивающей ее любезности волокиты-капитана и немного от выпитого шампанского. Именно "девушка", потому что —

Бокал я выпила до дна,
В каюте прилегла,
И то, что с детства берегла,
Ему я отдала.

В героине вырисовывается облик некой эмансипированной особы, смело пускающейся в одиночку в путешествие на пассажирском пароходе, к тому же имеющей для этого определенные средства — билет даже на палубе стоил не дешево. То есть это явно не крестьянка. Но и купчихой, или мещанкой она быть тоже не могла — кто бы ее отпустил одну (читайте драму Островского "Гроза", как "удушающая дореволюционная купеческо-мещанская атмосфера" не давала жить свободолюбивым барышням из этой среды).

А вот нигилистка (от лат. nihil — ничто), сбежавшая из дворянской, купеческой, или разночинской семьи, активно отрицающая все буржуазные и прочие предрассудки — запросто.

Нигилисты в России, как известно, начали массово появляться после публикации господином Тургеневым своего романа "Отцы и дети" в 1862 году, где в качестве главного героя он показал одного из таких типов. Но тогдашняя молодежь, все перепутав, увидела в нем образец для подражания. Отсюда и та, не побоюсь этого слова, легкомысленность, с которой героиня песни дает себя обольстить капитану. Ведь свобода нравов, в том числе половых отношений, являлась визитной карточкой тогдашних нигилистов и эмансиписток (гражданских активисток, борющихся за женское равноправие с мужчинами).

А далее идут физиологические непонятки.

А через год родился сын,
Морской волны буян,
И кто же в этом виноват,
Конечно, капитан.

От этой мимолетной связи "через год" ни сын, ни дочь родиться никак не могли. Потому, что срок нормального вынашивания плода беременной женщиной между зачатием и родами — девять месяцев!

Нет, я понимаю, что беременная может "перехаживать". Но при этом срок "перехаживания" идет на недели, но не на три же месяца!

Если только. это была не единственная интимная близость героини с капитаном, и зачатие произошло не тогда, когда она отдала ему "что с детства берегла", то есть свою девственность, а несколько (причем, с т.з. гинекологии, существенно) позже.

Но тут возникает еще один вопрос — что она имеет в виду, когда называет своего сына "морской волны буян"?!

Если бы был просто "морской буян", то понятно кто это — пират, флибустьер, корсар, то есть, морской разбойник. А здесь уж очень как-то замысловато. И больше смахивает на подводного диверсанта или морпеха, выходящего, как известно, из морского прибоя на берег, чтобы побуянить в тылу врага.

И, наконец, два заключительных куплета, которые для человека, обладающего аналитическим складом ума и глубокими историческими знаниями, расставляют все точки над "и".

С тех пор прошло немало лет,
Как морем я плыла,
А как увижу пароход,
Кружится голова.

Ай-яй, в глазах туман,
Кружится голова,
Едва стою я на ногах,
Но я ведь не пьяна.

Умейте жить, умейте пить
И всё от жизни брать,
Ведь всё равно когда-нибудь
Придётся умирать.

То есть все, о чем нам поведала в своей песне героиня на самом деле — воспоминания о ее молодости, в которой она, по мнению некоторых, может быть и совершала опрометчивые поступки, но о которых она не только не жалеет, но, напротив, призывает слушателей действовать в том же духе.

Нам не ясно, когда и при каких обстоятельствах эта женщина рассталась с отцом своего сына — капитаном. Может быть, это произошло через три месяца после первой интимной близости, когда ребенок был зачат. Может, они прожили вместе долгие и счастливые годы. Важно лишь то, что когда она вспоминает первую встречу с ним, у нее по прежнему "кружится голова".

Это подразумевает, что она не страдала от содеянного. А это значит, что у нее и ее сына было достаточно благосостояния и уюта. Может, им его дал капитан. Может, она была достаточно образованна, упорна и везуча, так что могла всего этого достичь самостоятельно. Может быть, ей помогли ее небедные родственники. Кто знает?

Важно то, что эту песню до сих пор помнят, любят и поют (треки различных ее исполнений можно без труда найти в интернете). Хотя с тех пор, когда ее героиня пустилась в свое путешествие на пароходе, прошло, как мы смогли убедиться, не менее 150 лет

Читайте также: