И даже если звезды погаснут аккорды

Обновлено: 27.12.2024

Ты знаешь, чаще моя книга – с тобой переписка,
«Прости, я засыпаю»; « Прости, сегодня вписка».
Так близко бродить по бездонному краю,
Пытаться верить во что-то, ну а кому – не знаю.
Пусть руки потянутся к звёздам,
Ты хочешь улыбаться, но к месту ближе слёзам.
Пусть в голову лезут только пьяные бредни,
А в реале, мне лишь бы время замедлить.
С тобою уйти в амплуа,
Забыть, что такое планета Земля.
Накрыться одеялом, попрыгать по лужам,
Есть мечты побольше, но мне это нужно.
Три смайлика – это стандарт,
Когда-нибудь порвётся мой толстый канат.
Поднимемся вверх по высокой ступени,
Лишь бы не наступил приступ безумной лени.

И даже, если звёзды погаснут
Я буду верить, что не всё так напрасно
И даже, если звёзды погаснут
Я буду верить, что наши чувства согласны

Мы не проснёмся вместе – мы маленькие люди,
И если есть всевышний, пускай он нас рассудит.
Без судеб, мы не сгодимся никуда,
Мне утром лишь бы свет увидеть, ты – моя звезда.
На крышах закрыты все двери,
Разбитые стёкла, поломаны в парках качели.
Подруга, дождь радует твои глаза,
Но что разбудит ваши вновь окаменевшие сердца?
Он с трудностью сильнее станет,
Вспомнит первый снег, примчится к ней с цветами.
Пусть судят, брожу, пуская в небо дым,
Но что останется после тебя, когда пожар остыл?
Давай зажжём на небе звёзды,
Ты улыбнёшься в лицо, забудешь вкусы-слёзы.
За розы, я буду вынужден просить,
Тебя не обрывать и так до тонкости большую нить.

Перевод песни

You know, more often than not my book is with you,
"I'm sorry, I'm falling asleep"; "Sorry, today is an entry."
So close to wander on the bottomless edge,
Trying to believe in something, well, someone - I do not know.
Let the hands reach for the stars,
You want to smile, but closer to the place of tears.
Let the head climb only drunken ravings,
And in real life, I just need time to slow down.
With you go into the role,
Forget what the planet Earth is.
Cover yourself with a blanket, jump on puddles,
There are more dreams, but I need it.
Three smileys are standard,
Someday my thick rope will break.
We will rise upwards on a high step,
If only there was an attack of insane laziness.

And even if the stars go out
I will believe that not everything is so vain
And even if the stars go out
I will believe that our feelings agree

We will not wake up together - we are little people,
And if there is a God, let him judge us.
Without destiny, we will not fit anywhere,
In the morning, just to see the light, you are my star.
On the roofs are closed all the doors,
Broken glass, broken in the swings.
Girlfriend, rain makes your eyes happy,
But what will awaken your newly hardened hearts?
He will become more difficult with difficulty,
Will remember the first snow, will come to her with flowers.
Let them judge, I wander, letting smoke into the sky,
But what will remain after you, when the fire has cooled down?
Let's light the stars in the sky,
You will smile in the face, forget tastes-tears.
For roses, I will have to ask,
You do not break off and so on to the fineness of a great thread.

And even if the stars go out
I will believe that not everything is so vain
And even if the stars go out
I will believe that our feelings agree

Читайте также: