Аккорды мясоедовская улица моя

Обновлено: 27.12.2024

МЯСОЕДОВСКАЯ УЛИЦА МОЯ

Есть у нас в районе Молдаванки
Улица обычная, друзья.
Старенькие дворники подметают дворики,
Чтоб сияла улица моя.

Улица, улица, улица родная,
Мясоедовская улица моя.
Улица, улица, улица родная,
Мясоедовская милая моя.

Здесь живут порядочные люди,
Никто здесь не ворует и не пьет,
Если вы не верите, сходите и проверьте,
Но какой дурак на улицу пойдет.

Были годы, здесь бродил Утесов,
Под гитару песни пел свои,
А когда он создал джаз, то исполнил в первый раз
Песенку про улицу мою.

Предложили мне сменить квартиру
С чудным видом на Москву-реку.
Я согласен на обмен, но прошу учесть момент,
Только вместе с улицей моей.

Мишку тут Япончика все знали,
Хотя на Мясоедовской не жил.
Прошлое ушло давно вместе с старым миром,
Но и он по этой улице ходил.

Запрещенные песни. Песенник / Сост. А. И. Железный, Л. П. Шемета, А. Т. Шершунов. 2-е изд. М.: Современная музыка, 2004. - подпись: слова и музыка неизвестных авторов.

Мишка Япончик - Михаил Яковлевич Винницкий, знаменитый одесский налетчик начала XX века. У Исаака Бабеля выведен как Беня Крик. В годы Гражданской войны примкнул к красным, и его банда была объявлена красноармейским полком. После первой же боевой операции полк напился, а затем погрузился в эшелон и попытался вернуться в Одессу, но по пути был остановлен красными, а Япончик застрелен. См., например.: Людмила Клигман. Король бандитов, красный командир // Мигдаль Times, №68, февраль 2006.

Песня создана в Одессе в 1960-е гг., но единого мнения об обстоятельствах создания и авторе нет. При этом все сходятся на том, что написана она экспромтом в ресторане "Тополь", который находится у истоков улицы Мясоедовской, для ресторанного оркестра.

В сб.: Шел трамвай десятый номер… Городские песни. Для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). / Сост. А.П. Павлинов и Т.П. Орлова. СПб.: Композитор – Санкт-Петербург, 2005. - указано, что слова написаны несколькими одесскими музыкантами около 1968 г., а в основе мелодии лежит песня "Гармошка", исполнявшаяся Петром Лещенко в 1930-е гг.

Сейчас активно дискутируются две версии авторства. Согласно одной, текст написал поэт и инженер Морис Бунимович, сидя в "Тополе" за бокалом алиготе. По другой, песню сочинил кларнетист Михаил Блехман, руководитель ансамбля "Гномы": по его собственным словам, он написал текст и приспособил к нему мелодию песни "Парамела". Подробнее о версиях см. "Точки зрения об авторстве песни "Мясоедовская". Причем, и Блехман и, согласно воспоминаниям, Бунимович, говорили, что они написали песню вместе с музыкантами ресторана "Тополь" - то есть не претендовали на единоличное авторство.

Первоначально в песне было 4 куплета, потом обрастала новыми. Например, бытовал такой:

Если вы попали в Еврейскую больницу,
Считайте Вам ужасно повезло.
Слева - койка Бебеля,
Справа - койка Бабеля,
А в окно увидите ее.

ВАРИАНТЫ (5)

1. Есть у нас в районе Молдаванки

Есть у нас в районе Молдаванки
Улица обычная, друзья.
Старенькие дворики подметают дворники,
Чтоб сияла улица моя.

Улица, улица, улица родная,
Мясоедовская улица моя.
Улица, улица, улица родная,
Мясоедовская милая моя.

Были годы – здесь бродил Утесов,
Под гитару песню пел свою,
А когда создал он джаз, то исполнил первый раз
Песенку про улицу мою.

Конечно, про Япончика все знают,
Хоть он на Мясоедовской не жил.
Прошлое ушло давно вместе с старым миром,
Но и он по нашей улице ходил.

Дом на этой улице есть желтый,
Больницею еврейскою зовут.
Я желаю вам, друзья, не бывать там никогда –
Пусть наши враги туда идут.

Предложили мне сменить квартиру
С чудесным видом на Москву-реку.
Я согласен на обмен, лишь прошу учесть момент:
Только вместе с улицей моей.

Расшифровка фонограммы Алика Беренсона. CD «Наша гавань», Граммофон рекордс, 2000.

2. Мясоедовская улица моя

Есть у нас в районе Молдаванки
Улица отличная, друзья.
Старенькие дворики
Подметают дворники,
Чтоб сияла улица моя.

Улица, улица, улица родная,
Мясоедовская улица моя.
Улица, улица, улица родная,
Мясоедовская милая моя!

Там живут порядочные люди -
Никто там не ворует и не пьет.
Но если вы не верите,
Сходите и проверьте:
Кто на этой улице живет?

Есть на этой улице больница,
Все ее «еврейскою» зовут.
Я желаю вам, друзья,
Не бывать там никогда,
Пусть туда враги наши идут.

Были годы, здесь бродил Утесов -
Под гитару песню пел свою.
А когда создал он джаз,
То исполнил в первый раз
Песенку про улицу мою.

Конечно, про Япончика все знают,
Хотя на Мясоедовской не жил.
Прошлое ушло давно
Вместе с старым миром, но
И он по этой улице ходил.

Если бы сказали: На тебе квартиру
Или, прямо скажем, целый дом!
Этого бы соловья
Никогда б не слушал я,
Улицу б родную я сберег!

Предложили мне сменить квартиру
С чудным видом на Москву-реку.
Я согласен на обмен,
Но прошу учесть момент:
Только вместе с улицей моей.

Блатная песня: Сборник. М.: Эксмо-Пресс, 2002.

1. А есть у нас в районе Молдаванки,
Эх, улица обычная, друзья.
А старенькие дворники убирают дворики,
Чтоб сияла улица моя.

Улица, улица, улица родная,
Мясоедовская улица моя.

2. Там живут порядочные люди,
Никто там не ворует и не пьет.
А если вы не верите, можете проверить,
Улицу родную я сберег.

3. А есть на Мясоедовской больница,
Так все ее жидовскою зовут.
А я желаю вам, друзья, не бывать там никогда,
Пусть мои враги туда идут.

4. Были годы — там бродил Утесов,
Под гитару песни пел свои.
А когда создал он джаз, то исполнил в первый раз
Песенку про улицу мою.

Последнее двустишие куплетов повторяется

Молдаванка — район г. Одессы.
Мясоедовская — улица в г. Одессе.

Слова написаны несколькими одесскими музыкантами около 1968 года. В основе мелодии лежит песня "Гармошка", исполнявшаяся П. Лещенко в 1930-х годах.

Шел трамвай десятый номер…Городские песни. Для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). / Сост. А.П. Павлинов и Т.П. Орлова. СПб., Композитор – Санкт-Петербург, 2005.

4. Улица родная

Есть у нас в районе Молдаванки
Улица обычная, друзья.
Старенькие дворники
Подметают дворики,
Чтоб сияла улица моя.

Улица, улица, улица родная,
Мясоедовская улица моя.

Есть у нас на улице больница,
Все ее диспансером зовут.
Я желаю вам, друзья,
Не бывать там никогда.
Пусть туда враги ваши идут.

Жил на нашей улице Утесов Леня,
Песни под гитару напевал.
А когда он создал джаз,
То исполнил в первый раз
Песенку про улицу мою.

Живут на нашей улице порядочные люди.
Никто там и не курит, и не пьет компот.
Если вы не верите,
Можете проверить.
Но какой дурак туда пойдет?!

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. (Золотая коллекция).

1. Есть у нас в районе Молдаванки
Улица обычная, друзья.
Старенькие дворники подметают дворики,
Чтоб блестела улица моя. Да, да, да.

Улица, улица, улица родная,
Мясоедовская улица моя. Да, да, да.
Улица, улица, улица родная,
Мясоедовская улица моя!

2. Здесь живут порядочные люди,
Никто здесь не ворует и не пьет.
Если вы не верите - сходите и проверьте сами,
Кто на этой улице живет.

3. Здесь когда-то Леонид Утесов
Под гитару песню пел свою.
А когда он создал джаз, то исполнил в первый раз
Песенку про улицу мою.

4. Мишку тут Япончика все знали,
Хотя он на Мясоедовской не жил.
Прошлое ушло давно вместе с старым миром, но
Он по этой улице ходил.

5. Предложили мне сменить квартиру
С чудным видом на Москву-реку.
Я согласен на обмен, но прошу учесть момент -
Только вместе с улицей моей!

Павленко Б.М. «На Дерибасовской открылася пивная. »: песенник: популярные дворовые песни с нотами и аккордами / Сост. Б.М. Павленко. Ростов н/Д: Феникс, 2008. (Любимые мелодии). C. 54-55.

Читайте также: